Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

"Кто боится смерти, не получит воскресения". Памяти Корнелиу Кодряну. Редкие фотографии.

Оригинал взят у slavynka88 в "Кто боится смерти, не получит воскресения". Памяти Корнелиу Кодряну. Редкие фотографии.
30 ноября 1938 года был убит Корнелиу Зеля Кодряну - крайне правый румынский политический деятель, создатель националистической организации «Легион Михаила Архангела», известной также как «Железная гвардия», последователи именовали его «Капитан».


Корнелиу Кодряну со своей супругой Еленой 

Collapse )
soldaten

Гимн Легионерской молодежи

Гимн Легионерской молодежи

 

(переложение с румынского)

 

Молодежь святого Легиона,

Грудь из стали, в душах – лилий цвет,

Дух весны и натиск непреклонный,

А в глазах озер карпатских свет.

Мы взлетаем к солнцу словно асы.

Из огня, из моря, из камней

Водружаем мы иконостасы

И крепим их кровию своей.

 

Гвардия, Капитанул

Превращает нас в стальных орлов.

Родина, Капитанул

И Архистратиг из облаков.

 

Смерть и только смерть легионеру

Дарит свадьбы пышной торжество.

Гибнет он за Землю, Крест и Веру,

Мир весь под ногами у него!

Не страшна нам злоба урагана

И тюрьма и пыток круговерть.

Если мы умрем за Капитана,

Будь благословенна эта смерть!

 

Гвардия, Капитанул

Превращает нас в стальных орлов.

Родина, Капитанул

И Архистратиг из облаков.

 

Молодежь святого Легиона,

Строим церкви, страждем под замком,

В тяжких испытаньях, вне закона

Никадори славу мы поем.

В вихрях ветра, северной зарею,

Все в лучах победного венца,

Мы встречаем лаврами героя

И последней пулей подлеца!

Гимны Легионерской Румынии



Гимн Легионерской Молодежи

Святая легионерская молодежь
С грудью из стали и душой лилии
Непрерывный натиск весны
С лицом, как карпатское озеро
Руками мы взбираемся на солнце
Иконостасы для столетия
Мы строим их из камней, из огня, из моря
И надежно скрепляем Дакийской кровью

Припев:

Гвардия, Капитан
Превращают нас в железных орлов
Земля, Капитан
И архангел с неба

Смерть, только легионерская смерть
Это наша сама лучшая свадьба
За святой крест, за землю
Мы подчиняем леса и покоряем горы
Нет такой темницы, которая могла бы испугать нас
Ни мучения, ни враждебной вьюги
Если все мы падем, ударенные в лоб
Мы любим нашу смерть за Капитана!

Припев:

Гвардия, Капитан
Превращают нас в железных орлов
Земля, Капитан
И архангел с неба

Святая легионерская молодежь
Мы строим церкви, смело сидим в тюрьмах
В нашем горьком преследовании
Мы поем и думаем о Никадори
Мы носим в северном ветре и в солнце
Свет для победителя
Для храбрых мы строим алтари
И у нас есть только пули для предателей!

http://breidablik-zine.narod.ru/translations/cantece_legionare.html